Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Białymstoku

Formularz UK 2

Sygnatura akt

VIII Ka 1054/24

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1.CZĘŚĆ WSTĘPNA

0.1.Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku z 04 lipca 2024 r. w sprawie III K 414/24

0.1.Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

0.1.Granice zaskarżenia

0.0.1.Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść

☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.0.1.Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.1.Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

1.Ustalenie faktów w związku z dowodami
przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.1.Ustalenie faktów

0.0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

0.0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

0.1.Ocena dowodów

0.0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

0.0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

zarzuty 1., 2. apelacji obrońcy oskarżonego

☐ zasadny

☐ częściowo zasadny

☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzut obrazy przepisów postępowania wiąże się z koniecznością wykazania naruszenia norm procesowych przez: 1) zaniechanie określonych nakazów przewidzianych w procedurze czy nieprzeprowadzenie wszystkich niezbędnych, a możliwych dowodów, w tym i z urzędu; 2) przez działanie sprzeczne z określonymi normami statuującymi zakazy danego działania oraz 3) naruszenie przepisów dotyczących samego orzekania, np. sprzeczności między orzeczeniem a uzasadnieniem, sprzeczności w treści samego uzasadnienia itp.

Wbrew zarzutom zawartym w apelacji, Sąd Pierwszej Instancji nie dopuścił się obrazy przepisów postępowania i przeprowadził postępowanie dowodowe w sposób prawidłowy. Podczas procedowania respektował kodeksowe zasady procesowe, w tym zasadę prawdy materialnej, zasadę bezstronności (art. 4 k.p.k.) i swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.). O poszanowaniu art. 7 k.p.k. świadczy to, że dokonał on wnikliwej i obiektywnej analizy zebranego materiału dowodowego. Prawidłowo oceniwszy zebrany materiał dowodowy poczynił właściwe ustalenia faktyczne w kwestii sprawstwa P. C. w zakresie przypisanego mu czynu - co odzwierciedla uzasadnienie wyroku spełniające wymagania, o jakich mowa w art. 424 § 1 k.p.k. Podkreślenia wymaga to, że tą prawidłową analizą objęte zostały zeznania świadków oraz wyjaśnienia oskarżonego, jak również pozostałe dowody przeprowadzone i ujawnione w toku rozprawy głównej, w oparciu o które Sąd skonstruował stan faktyczny (art. 410 k.p.k.). Sąd Rejonowy poświęcił wszystkim oświadczeniom procesowym złożonym w sprawie należytą uwagę. W sposób prawidłowy ocenił ich znaczenie dla wyjaśnienia sprawy i ich wiarygodność. Sąd I Instancji zatem żadną miarą nie potraktował oświadczeń procesowych wybiórczo czy stronniczo. Baczył, aby wyjaśnione zostały wszystkie istotne okoliczności sprawy (art. 366 § 1 k.p.k.).

Sąd I Instancji w sposób prawidłowy zgromadził i ocenił materiał dowodowy, następnie w oparciu o powyższe skonstruował stan faktyczny, który w sposób logiczny i zgodny z zasadami uzasadnił, a następnie w sposób zgodny z przepisami k.k. wymierzył podsądnemu karę. Generalnie zgadzając się z Sądem I Instancji, w celu uniknięcia powtarzania wywodu, co do zasady należy odesłać skarżącą do pisemnych motywów rozstrzygnięcia.

Obrońca linię obrony buduje na twierdzeniu, że jej mocodawca w żaden sposób nie komunikował się z E. S., pieniądze przesyłane przez pokrzywdzoną przypadkowo wpłynęły na jego konto, w/w co do wpłat była inspirowana przez nieustaloną osobę, tym samym nie działał z chęci zysku ani rozmyślnie.

Z zeznań pokrzywdzonej wynika, że w Internecie znalazła ofertę zarobku polegającą na zainwestowaniu w kryptowaluty. Skontaktowała się z osobą o danych F. L. (1). Ten wskazał jej kolejne kroki prowadzące do pomnożenia inwestycji poprzez zarejestrowanie konta na wskazanej platformie inwestycyjnej i wpłaty na określony cel. Po zalogowaniu się na platformie i zainwestowaniu 100 USD, po upływie kilku dni w/w zauważyła, że ma na koncie 18000 USD, które postanowiła wypłacić. Po zwróceniu się o wypłatę środków w/w otrzymała maila od F. L., że musi wpłacić 500 USD na wskazany adres portfela, inny niż wcześniej wpłacone 100 USD. Po wpłacie środków kontakt z F. L. urwał się. Pokrzywdzona zaczęła poszukiwać pomocy w Internecie. Opisała powyższą sytuację. Zgłosił się do niej A. K. (1), który zaoferował pomoc w odzyskaniu całej kwoty inwestycji z zyskiem. Zapewnił, że wie jak działa F. L., zna go. Dodatkowo uwiarygodnił się w oczach pokrzywdzonej, ponieważ miał wgląd w platformę inwestycyjną, którą według wskazówek F. L. w/w zainstalowała na swoim komputerze i widział jej dane w wirtualnym portfelu oraz środki, bez konieczności logowania się. A. K. polecił E. S. zalogowanie się na stronie M. i przelanie 1000,- złotych na wskazane konto ((...)). Następnie podał konto nr (...), odbiorca (...)i polecał dokonanie kilku przelewów celem odblokowania i uruchomienia przelewu kwoty 18000 USD z tymczasowego portfela z platformy inwestycyjnej zainstalowanej na komputerze w/w ze wskazań F. L. na inne kontro z kryptowalutami. E. S. za namową A. K. dokonała 3 przelewów na konto nr (...) w kwotach 1295,- zł, 1050,- zł, 594,- zł (k. (...)). A. K. poinformował w/w że odblokował rachunek na platformie inwestycyjnej i może przelać 18000 USD. Okazało się to nieprawdą.

Konto nr (...) na które wpływały ostatnie wpłaty pokrzywdzonej figuruje na P. C.. Z wyciągu z rachunku wynika, że środki wpłacane przez pokrzywdzoną były wypłacane poprzez płatności BLIK, wypłaty BLIK z bankomatów, inne płatności dokonywane z konta. Po wpłatach od innych osób na powyższe konto do dnia 25 sierpnia 2023 r. środki były przeznaczane na zakupy, wypłacane z bankomatów przy użyciu BLIK, płatności online w tym za " przedszkole nr (...) im. (...). Co istotne mimo odebrania przez oskarżonego pisma z (...) (prowadzącego rachunek (...)) o omyłkowych wpłatach E. S., prośbie o wyrażenie zgodny na zwrot środków pokrzywdzonej, wskazaniu konta pokrzywdzonej celem dokonania samodzielnego zwrotu środków, żadne działania oskarżonego w tym kierunku nie nastąpiły ((...)).

Powyższa sekwencja zdarzeń nierozerwalnie wiąże oskarżonego z występującymi w sieci F. L. i A. K. i doprowadza do wniosku, że osobą, która cały czas kontaktowała się z pokrzywdzoną był P. C.. Jako F. L. namówił E. S. do zainstalowania na swoim komputerze platformy inwestycyjnej, na której pojawiła się kwota 18000 USD, wpłaty 500 USD na wskazane konto celem odblokowania środków. Następnie zgłaszając się już jako A. K., mając wgląd w panel inwestycyjny pokrzywdzonej, bez konieczności logowania, będąc zorientowanym co do sytuacji w/w, powołując się na znajomość F. L., podał nr swojego konta bankowego doprowadzając do kilkukrotnego wpłacenia środków przez pokrzywdzoną celem możliwości uruchomienia 18000 USD.

Przedstawianie przez obrońcę mocodawcy jako ofiary nieustalonych osób działających w sieci jest chybione. Po pierwsze z kserokopii pisma złożonego przez oskarżonego, otrzymanego z (...), wbrew twierdzeniom P. C. wynika, że nie było ono zablokowane, sprawca miał możliwość zwrotu pieniędzy pokrzywdzonej na kilka sposobów wskazanych w piśmie ((...)). Po drugie z historii rachunku do dnia 31 sierpnia 2023 r. wynika, że jego właściciel dokonywał różnych płatności z rachunku. Po trzecie płatności te następowały w bardzo krótkim czasie po zasileniu konta przez osoby trzecie, w tym przez pokrzywdzoną. Wreszcie po czwarte brak jest jakichkolwiek sygnałów, w tym od właściciela konta, o jego przejęciu przez osoby trzecie, a badając same wydatki należy dojść do wniosku, że dokonywał ich właściciel konta. Płatności za pośrednictwem BLIK wymagały podania kodu, a następnie zatwierdzenia każdego przelewu przez właściciela konta. Kolejne wydatki to drobne płatności dokonywane poprzez wallet pay lub kartą ( w tym w M. - miejscu zamieszkania w/w). Jeszcze jedna grupa wydatków - przelewem za przedszkole synów w/w jednoznacznie, bez wątpliwości wiąże właściciela konta z tym wydatkiem.

Tym samym nie może budzić najmniejszej wątpliwości, że w/w po nawiązaniu kontaktu z pokrzywdzoną, stworzył u w/w mylne wyobrażenie, że poprzez inwestycję na platformie na której w/w dzięki wskazówkom sprawcy założyła konto i zalogowała się - zarobiła 18000 USD, a następnie aby uzyskać możliwość przelania tych środków, skłonił w/w do dokonania przelewów na wskazane konta i cele w kwotach 5000 USD, 1000,- zł, 1295,- zł, 1050,- zł oraz 594,- zł. Bez cienia wątpliwości w/w działał w sposób metodyczny, od początku precyzyjnie zaplanowany i zrealizowany, wykorzystując naiwność oszukanej. Przelanie przez E. S. równowartości kwoty 6338,70 zł obcej osobie, bez wahania i jakiejkolwiek refleksji, było spowodowane wykorzystaniem przez sprawcę mechanizmów rządzących psychiką pokrzywdzonej - wizją uzyskania łatwego i ogromnego zysku - środków uzyskanych z rzekomego zainwestowania niewielkiej kwoty w transakcje, które w jej ocenie przyniosły ogromny zysk w krótkim czasie. Sąd Rejonowy w sposób prawidłowy zakwalifikował powyższe oszukańcze działania w/w jako czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.

Wniosek

zmiana wyroku w zaskarżonej części i uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu ewentualnie uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

☐ zasadny

☐ częściowo zasadny

☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

W związku z niepodzieleniem przez Sąd Odwoławczy podniesionych zarzutów, wnioski obrońcy oskarżonego należało uznać za niezasadne. Sąd Okręgowy nie stwierdził również obrazy przepisów nakazujących uchylenie orzeczenia z powodu bezwzględnych podstaw odwoławczych.

1.OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

1.ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.1.Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

5.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

całość wyroku

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Apelacja obrońcy okazała się w całości niezasadna. Sąd I Instancji nie dopuścił się podnoszonych w niej uchybień. W konsekwencji, odrzucając twierdzenia apelacji, nie stwierdzając z urzędu najmniejszych uchybień nakazujących ingerencję w orzeczenie, należało utrzymać w mocy zaskarżony wyrok.

0.1.Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

5.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

0.1.Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.0.1.Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐ art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐ art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

0.0.1.Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.1.Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

1.Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

II.

Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k., kierując się względami słuszności, Sąd Okręgowy zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

1.PODPIS

0.1.Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

obrońca oskarżonego

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

całość wyroku

0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść

☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.1.1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana